treasury bills примеры

• B Includes United States Treasury bills and discount notes.
  b Включая казначейские бумаги Соединенных Штатов.
• Between 1943 and 1945, State Treasury Bills for 1000 and 5000 leva were issued.
  Между 1943 и 1945 годами были выпущены государственные казначейские векселя на 1000 и 5000 левов.
• This development is facilitated by the establishment and development of a money market where treasury bills and other short-term paper are traded.
  Этому сдвигу способствуют формирование и развитие денежного рынка, на котором обращаются казначейские векселя и другие краткосрочные обязательства.
• It is, however, the money market that has developed first, dealing mainly in short government instruments such as treasury bills.
  Первым, однако, сформировался рынок краткосрочного капитала, на котором совершаются в основном сделки с краткосрочными государственными инструментами, такими, как казначейские векселя.
• To counter the demand for dollars, the Central Bank swapped short-term treasury bills to one to two-year treasury bills.
  Для того чтобы снизить спрос на доллары, Центральный банк превратил краткосрочные казначейские векселя в векселя на срок от одного до двух лет.
• To counter the demand for dollars, the Central Bank swapped short-term treasury bills to one to two-year treasury bills.
  Для того чтобы снизить спрос на доллары, Центральный банк превратил краткосрочные казначейские векселя в векселя на срок от одного до двух лет.
• Thus, despite sovereign debt concerns in the United States, investors have retreated once again to United States Treasury bills in large numbers.
  Таким образом, несмотря на проблемы суверенного долга в Соединенных Штатах Америки, инвесторы вновь вернулись к векселям Казначейства Соединенных Штатов Америки в больших количествах.
• When there is a surplus cash balance above the minimum required, it is used to liquidate ways and means advances, and if any is left over, to redeem treasury bills.
  Если активное сальдо кассовой наличности превышает необходимый минимум, то оно используется для выплаты краткосрочных ссуд, а если что-то остается, то для погашения казначейских векселей.
• It was acknowledged by a number of experts that commercial banks had little incentive to lend to SMEs and that they preferred to keep their funds in treasury bills.
  При этом рядом экспертов было признано, что коммерческие банки имеют мало стимулов для предоставления кредитов МСП и что они предпочитают хранить свои средства в казначейских векселях.
• The region ' s central banks have tended to invest their growing savings and foreign exchange reserves in United States Treasury bills owing to the lack of a well-developed regional architecture.
  Центральные банки региона, как правило, инвестируют свои растущие сбережения и запасы иностранной валюты в казначейские векселя Соединенных Штатов Америки ввиду отсутствия развитой региональной архитектуры.
• Central banks were compelled to manage broad money supplies by deepening inter-bank money markets through more regular issues of treasury bills and more effective open market operations.
  Центральные банки были вынуждены управлять значительным объемом поступающих денежных средств путем расширения межбанковских денежных рынков на основе более регулярного выпуска казначейских билетов и более эффективной деятельности на открытых рынках.
• As a result, the Government has to resort to commercial loans and the issuance of treasury bills through the regional banking system to raise funds against expected budgetary support from the European Union and the World Bank in order to meet current expenditure.
  Поэтому для пополнения финансовых ресурсов и покрытия текущих расходов правительство было вынуждено прибегать к заимствованию средств по коммерческим кредитам и выпуску казначейских векселей через региональную банковскую систему, надеясь на получение бюджетной поддержки со стороны Европейского союза и Всемирного банка.